-
1 panneau baie
-
2 panneau baie
-
3 panneau
m1) панель; пульт; щит2) люк; крышка люка•- panneau acoustique
- panneau d'affichage
- panneau d'agglomérés
- panneau d'aile
- panneau d'alimentation
- panneau amovible
- panneau pour appareils électriques
- panneau arrière
- panneau d'arrivée
- panneau autoportant
- panneau autoporteur
- panneau avant
- panneau aveugle
- panneau baie
- panneau basse tension
- panneau à basse tension
- panneau bitumineux pour toitures
- panneau de bord
- panneau calorifuge
- panneau de carrosserie
- panneau de cellules à plasma
- panneau pour cellules solaires
- panneau de charge
- panneau chauffant
- panneau de cloison préfabriqué
- panneau de coffrage
- panneau de commande
- panneau de commutation
- panneau contreplaqué
- panneau de contrôle
- panneau de copeaux
- panneau coulissant
- panneau coupe-feu
- panneau de couplage
- panneau à cristal liquide
- panneau à décharge gazeuse
- panneau de distribution
- panneau électroluminescent
- panneau extérieur
- panneau de fenêtre
- panneau de fibres
- panneau de fusibles
- panneau indicateur des voies
- panneau d'information
- panneau isolant
- panneau isotherme
- panneau de jacks
- panneau latté
- panneau lumineux
- panneau modulaire interchangeable
- panneau de montage
- panneau multicouches
- panneau de mur
- panneau opto-électronique
- panneau plafond
- panneau à plasma
- panneau de polyuréthane
- panneau porte
- panneau porteur
- panneau préfabriqué
- panneau de programmation
- panneau publisitaire
- panneau rainuré
- panneau de réfrigération
- panneau de remplissage
- panneau sandwich
- panneau de service
- panneau solaire
- panneau stratifié
- panneau de tamisage
- panneau toiture
- panneau de tôle
- panneau de touches
- panneau de traitement vacuum
- panneau ventilé
- panneau à vitre -
4 panneau d’habillage de baie
панель оболочки НКУ
-EN
cabinet panel
design part of cabinet as a protection against incident touch and environmental influences[IEC 60917-1, ed. 1.0, amd. 1 (2000-05)]
FR
<>panneau d’habillage de baie
[IEC 60917-1, ed. 1.0, amd. 1 (2000-05)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
- panneau d’habillage de baie
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > panneau d’habillage de baie
-
5 panneau mural sous baie de fenêtre
вставка подоконная
Крупный блок с нишей для отопительного прибора, располагаемый под окном между простеночными блоками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > panneau mural sous baie de fenêtre
-
6 panneau à baie de fenêtre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > panneau à baie de fenêtre
-
7 panneau à baie de porte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > panneau à baie de porte
-
8 стеновая панель с оконным проёмом
adjconstruct. panneau baieDictionnaire russe-français universel > стеновая панель с оконным проёмом
-
9 стеновая сборная панель с оконным проёмом
adjeng. panneau baieDictionnaire russe-français universel > стеновая сборная панель с оконным проёмом
-
10 панель оболочки НКУ
- panneau d’habillage de baie
панель оболочки НКУ
-EN
cabinet panel
design part of cabinet as a protection against incident touch and environmental influences[IEC 60917-1, ed. 1.0, amd. 1 (2000-05)]
FR
<>panneau d’habillage de baie
[IEC 60917-1, ed. 1.0, amd. 1 (2000-05)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
- panneau d’habillage de baie
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > панель оболочки НКУ
-
11 вставка подоконная
вставка подоконная
Крупный блок с нишей для отопительного прибора, располагаемый под окном между простеночными блоками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вставка подоконная
-
12 панель оболочки НКУ
панель оболочки НКУ
-EN
cabinet panel
design part of cabinet as a protection against incident touch and environmental influences[IEC 60917-1, ed. 1.0, amd. 1 (2000-05)]
FR
<>panneau d’habillage de baie
[IEC 60917-1, ed. 1.0, amd. 1 (2000-05)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
- panneau d’habillage de baie
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > панель оболочки НКУ
-
13 cabinet panel
панель оболочки НКУ
-EN
cabinet panel
design part of cabinet as a protection against incident touch and environmental influences[IEC 60917-1, ed. 1.0, amd. 1 (2000-05)]
FR
<>panneau d’habillage de baie
[IEC 60917-1, ed. 1.0, amd. 1 (2000-05)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
- panneau d’habillage de baie
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cabinet panel
-
14 панель
ж.1) ( на улице) trottoir mидти́ на пане́ль перен. — faire le trottoir
2) ( на стенах) lambris m3) стр. ( плита) panneau m préfabriqué4) тех. ( щиток) tableau mпане́ль управле́ния — tableau de contrôle
* * *n1) gener. boiserie, lambris, panneau, tableau, pan2) eng. (облицовочная) lambris, pennel, planche3) construct. tableau de baie (вертикальная), (îòäåôûà ñòåíû) lambris4) mining. (выемочная) panneau5) IT. (коммутационная) tableau, case, (коммутационная) plaquette (ñì. òæ. tableau)6) special. (на конференции, коллоквиуме и пр.; термин заимствован из английского языка) débat7) busin. (подбор лиц) panel -
15 donner
vdonner chasse... — см. donner chasse
donner une gratte à qn... — см. donner une gratte à qn
si on lui en donne long comme un doigt, il en prend long comme un bras — см. si on lui en donne long comme un doigt il en prend long comme un bras
donner le pas à... — см. donner le pas à... sur...
donner la question à... — см. mettre à la question
donner une salade à... — см. passer une salade à...
-
16 plate-bande
f1) (poutre) flange2) band, cover, cover plate, doubler plate, flat molding, strap3) (baie) flat arch, jack arch, straight arch, lintel course4) (moulure) platband, plate-bande5) (panneau à table saillante) raising6) (poutre) flange-plateDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plate-bande
-
17 панель с дверным проёмом
nconstruct. panneau à baie de porteDictionnaire russe-français universel > панель с дверным проёмом
-
18 панель с оконным проёмом
nconstruct. panneau à baie de fenêtreDictionnaire russe-français universel > панель с оконным проёмом
-
19 вставка подоконная
вставка подоконная
Крупный блок с нишей для отопительного прибора, располагаемый под окном между простеночными блоками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вставка подоконная
-
20 Fensterbrüstungselement
вставка подоконная
Крупный блок с нишей для отопительного прибора, располагаемый под окном между простеночными блоками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fensterbrüstungselement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Route de la Baie James — 53°47′11.2″N 77°37′2.3″O / 53.786444, 77.617306 … Wikipédia en Français
Route de la Baie-James — Km Détails 620 ● Fin de la route. Le reste de la route, non pavée, appartient à Hydro Québec et mène aux centrales Robert Bourassa et LG2A … Wikipédia en Français
Route de la baie james — Km Détails 620 ● Fin de la route. Le reste de la route, non pavée, appartient à Hydro Québec et mène aux centrales Robert Bourassa et LG2A … Wikipédia en Français
La baie de Rio de Janeiro — Rio de Janeiro 22° 46′ 16″ S 43° 12′ 33″ W / 22.771117, 43.209229 … Wikipédia en Français
Débarquement de la baie des Cochons — Carte de Cuba montrant l emplacement de la baie des Cochons. Informations générales Date 17–19 avril 1961 Lieu Baie des Cochons, Cuba Casus belli … Wikipédia en Français
Debarquement de la Baie des Cochons — Débarquement de la baie des Cochons Emplacement de la baie des Cochons. Le débarquement de la baie des Cochons est une tentative d invasion militaire de Cuba par des exilés cubains soutenus par les États Unis en avril 1961. Planifiée sous… … Wikipédia en Français
Débarquement De La Baie Des Cochons — Emplacement de la baie des Cochons. Le débarquement de la baie des Cochons est une tentative d invasion militaire de Cuba par des exilés cubains soutenus par les États Unis en avril 1961. Planifiée sous l’administration de Dwight Eisenhower, l… … Wikipédia en Français
Débarquement de la Baie des Cochons — Emplacement de la baie des Cochons. Le débarquement de la baie des Cochons est une tentative d invasion militaire de Cuba par des exilés cubains soutenus par les États Unis en avril 1961. Planifiée sous l’administration de Dwight Eisenhower, l… … Wikipédia en Français
Débarquement de la baie des cochons — Emplacement de la baie des Cochons. Le débarquement de la baie des Cochons est une tentative d invasion militaire de Cuba par des exilés cubains soutenus par les États Unis en avril 1961. Planifiée sous l’administration de Dwight Eisenhower, l… … Wikipédia en Français
Invasion de la Baie des Cochons — Débarquement de la baie des Cochons Emplacement de la baie des Cochons. Le débarquement de la baie des Cochons est une tentative d invasion militaire de Cuba par des exilés cubains soutenus par les États Unis en avril 1961. Planifiée sous… … Wikipédia en Français
Avancée — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français